Rumah Hantu
Saatnya penyuntikan.
Datang ke Festival Syoyo!
Selamat datang di Festival Syoyo!
Kunjungi kafe Asia kelas 2-D!
Mau dibacakan ramalan?
Selamat datang!
Kunjungi rumah hantu kami!
Rumah Hantu
Harga bersahabat
Lama tak jumpa.
Ya.
Kita kedatangan tiga pelanggan.
Tiga orang ke arah sini.
Saatnya penyuntikan.
Apa yang kau lakukan, kutu buku?
Ada undakan, jadi hati-hati.
Saatnya penyuntikan.
Kenapa kau terus bicara mengenai penyuntikan?
Hei, apa kau dengar?
Dulu ruangan ini digunakan...
Uh... Dan sekarang, kau dapat melihat pemilik sebelumnya
berkeliling mencari darah.
Mata air percintaan
Buatlah permohonan
Hei, suster ini buruk sekali.
Payudara
500 yen untuk masuk
Lalu kenapa harus berdandan seperti suster?
Sampai jumpa. Semoga kalian beruntung.
Sialan, dia mulai membuatku jengkel.
Hanya bercanda!
Yo, Haru.
Untuk apa kau melakukan itu?
Hey! Bagaimana penyemprot darahku?
Sekarang bagaimana kita bisa mendekati cewek?
Sebagai gantinya, perkenalkan kami dengan para gadis.
Gadis?
Oh.
Aku pulang saja!
Aku kehilangan kendali atas emosiku dan berteriak padanya.
Kalau diingat-ingat, tidak ada alasan bagiku untuk merasa terganggu.
Aku hanya perlu merubah pikiranmu.
Tapi... Haru terlalu kurang perhatian mengenai itu.
Sejak kapan aku menjadi bimbang seperti ini?
Padahal dulunya aku tegas dalam mengambil keputusan.
Orang Hebat di Dunia
Karena keputusanku itu selalu benar.
Jika saja...
Aku masih sendirian,
apakah aku akan meragukan diriku seperti ini?
Enaknya festival budaya.
Benarkan, Mitsuyoshi?
Apa tujuanmu, Yuzan?
Hmm?
Kau 'kan berjanji untuk tidak menunjukkan wajahmu lagi di sekitar sini.
Tapi kudengar Haru itu berusaha keras untuk acara ini.
Donat Kacang Merah 100 yen
Permisi, aku beli dua donat kacang merah.
Tentu!
Aku berpikir bagaimana wajahnya yang merasa terganggu jika aku ada di sini,
aku sangat ingin melihatnya!
Lalu jangan bawa aku ke sini.
Hanya bercanda.
Meragukan.
Yo.
Halo.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku? Aku mau pulang.
Sampai jumpa.
Sekolah ini terlalu besar ya.
Apa dia tersesat?
Kau hanya perlu bertanya pada seseorang.
Aku benci meminta bantuan orang lain.
Oh gitu.
Padahal kau sendiri tersesat.
Oh, di situ rupanya.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Yamaken-kun, mau ikut dengan kami?
Ini sama sekali berbeda!
Nagoya
Seharusnya kau mengenalkan kami dengan para gadis!
Bukan ayam jago!
Bagaimana kabarmu?
Maaf, aku khawatir padanya.
Nagoya
Ngomong-ngomong, apa itu?
Karena banyak orang-orang mengerikan di sini.
Jadi aku membuat ini untuk menjaga jarak orang-orang.
Namanya Mizutani Shizu—
Jangan gunakan namaku untuk hal seperti itu.
Hei, Yamaken!
Sejak tadi dari mana saja kau?
Dia tersesat di belakang bangunan sekolah.
Aku tidak tersesat.
Haru, Sasayan-kun ingin kau kembali.
Kenapa kau bersama dengan Yamaken, Shizuku?
Ke-Kebetulan?
Kenapa kau tidak melihat ke arah mataku?
Hei-hei, Haru.
Jangan kasar kepada seorang gadis.
Menyedihkan.
Apa?
Aku berpura-bura menjadi Zelda!
Hei. Tunggu sebentar, Shizuku.
Selanjutnya giliranku!
Kau bilang padaku untuk tidak menyentuhmu tanpa izin,
lalu kenapa kau tidak mengatakan apapun padanya?
Huh?
Eh, enggak...
Bukankah sudah kelas.
Kalau aku tidak apa-apa,
tapi kau tidak boleh.
Lepaskan Shizuku!
Tidak secepat itu.
Wah! Haru baru saja memukul si kutu buku!
Itu buruk!
Oh. Maaf, Shizuku.
Itu tidak sengaja.
Minta maaflah, Haru-kun!
Apa yang kau lakukan? Kau kehilangan kendali.
Kau harus meminta maaf!
Ini semua salahmu!
Apa? Kau menyalahkanku?
Haru.
Huh?!
Mulai dari sekarang,
jangan mendekat dan jaga jarak dua meter dariku.
Mitty!
Tunggu! Tunggu sebentar!
Apa kau marah?
Dia tidak bermaksud untuk memukulmu.
Aku tidak marah.
Wah!
Aku hanya berpikir betapa bodohnya membiarkan Haru mempengaruhi hidupku.
Dia ini seperti anak manja,
sombong dan egois.
Namun, kenapa aku tidak bisa terlepas darinya?
Mu-Mungkinkah dia meminta nasehat cinta dariku?!
Y-Ya, kau tahu apa yang mereka katakan...
Kau tidak dapat menghentikan hubungan sebegitu mudahnya!
Semuanya selalu mencari satu-satunya yang terbaik!
Haru bersamaku karena dia tidak ingin sendirian.
Huh?
Kebetulan aku adalah orang yang dekat dengannya, dan dia bersyukur akan itu.
Mitty, kau tidak mempercayai Haru-kun?
Tidak ada orang yang ingin sendirian.
Itu sudah jelas untuk memperhatikan orang yang paling dekat denganmu.
Tidakkah kau merasakan hal yang sama dengan Haru-kun, Mitty?
Iya.
Tapi Natsume-san...
Itu bukanlah urusanmu.
Gadis kutu buku itu sangat dingin.
Ini semua karena Yamaken memancing si Haru.
Huh?
Kenapa aku?
Hei, mau ikut menghibur dia?
Tidak, kupikir waktunya tidak tepat.
Mitty, kau tidak mempercayai Haru-kun?
Kenapa dia menanyakan itu padaku?
Hei.
Ambil ini.
Aku tidak ingin disalahkan atas apa yang terjadi pada hidungmu.
Itu jelas salahmu.
Kasihan sekali.
Haru sendirian lagi setelah membuatmu marah.
Lagi?
Kau ingin kuberitahu kenapa kau tidak bisa terlepas darinya?
Kau mendengarnya?
Seperti dugaanmu.
Karena kata-kata dan perilakunya mengabulkan beberapa harapanmu.
Itulah alasan kenapa kau tak dapat lepas darinya.
Kau ingin dia melakukan sesuatu seperti harapanmu,
tapi kau tidak pernah menjawab harapannya.
Itu kejam sekali, Mizutani-san.
Es
Jika kau menolak untuk memberikanku jarak pribadi, aku tidak akan bisa bersamamu.
Itu bukanlah urusanmu.
Apakah aku melukai mereka?
Apa?
Apa kau merasa kesepian setelah sekarang sendirian?
Karena dari dulu aku selalu sendirian,
aku tidak pernah merasa kesepian.
Bodoh.
Kau tak dapat merasa kesepian jika tidak ada seorangpun di sekitar.
Jadi begitu.
Kau itu hebat.
Huh?
Yuzan-san?
Apa kau...
Huh?
Ada apa, Yuzan?
Tidak ada apa-apa.
A-Aduh...
Sialan, kenapa dia ada di sini?!
Kau tahu Yuzan-san?
Kedua saudara itu dulu sekolah di Akademi Kaimei.
Huh?
Kau takut dengan Yuzan-san?
Bodoh!
Tidak ada yang membuatku takut.
Aku hanya memiliki trauma.
Menurutku, suatu hari nanti, harga dirimu itu akan menjadi sumber kehancuranmu.
Diamlah.
Yamaken-kun, minggirlah.
Hanya untuk memperjelas, aku tak memiliki perasaan apapun tentang dirimu!
Hmm? Apa yang kau bicarakan?
Sembunyilah!
Eh, eh, eh! Apa?
Oh, seorang gadis.
Eh, tunggu.
Yo-Yoshida-kun?
Sialan!
Si kepala licin itu tidak menepati janjinya!
Huh? Eh, apa?
Apa itu orang kepala belut yang kau sebutkan sebelumnya?
Ya ampun, hari ini kenapa sih?!
Oshima.
Apa kau tidak senang jika kuberkata kalau aku menyukaimu?
Huh?
Apa?!
Ba-Bagaimana aku harus menjawabnya?!
Setiap kali aku mengatakan Shizuku tentang perasaanku, itu malah memperburuk keadaan.
Kalau begitu, aku harus melakukannya dengan paksaan.
Oh...
Jadi kau terus mengatakannya...
Jadi begitulah.
Apa ada yang ingin kau katakan, Mizutani-san?
Tidak komentar deh.
Ka-Kalau begitu...
Jika kuberkata kalau aku menyukaimu,
apa yang akan kau lakukan, Yoshida-kun?
Ke-Kenapa mendadak bicara begitu?!
Aku tidak membencimu kok, Oshima.
Y-Ya, terima kasih,
tapi maksudku bukan begitu...
Jadi, itu...
...wanita tertarik pada pria untuk ingin begitu!
Maksudmu melakukan itu?
Kau ingin melakukan itu?
Ayo.
Tidak, bukan seperti itu.
Kita seharusnya tidak mendengarkan percakapan ini.
Hei tunggu.
Maksudku sesuatu yang platonis...
Bukankah ini semakin menarik?
Tunggu!
Yo, Haru.
Kenapa kalian ada di sini?!
Oh begitu.
Kau mencoba memberikan nasehat kepada Shizuku-chan,
tapi dia malah bersikap dingin padamu.
Haru bersamaku karena dia tidak ingin sendirian.
Itu seperti dia membaca pikiranku,
jadi Mitty menyalahkanku karena menasehatinya.
Padahal itu pertama kalinya dia membicarakan hal seperti itu padaku...
Tapi kau marah 'kan, Natsume-chan?
Tidak ada yang salah jika meluapkannya.
Jika gadis berselisih, itu sudah berakhir.
Natsume Asako sudah berakhir.
Tidak, belum kok.
Itu berasal dari perasaanmu yang sangat ingin menjadi teman.
Jangan takut.
Di-Dia adalah teman pertama yang kumiliki.
Aku tidak akan membiarkannya pergi begitu saja.
Ya begitu.
Bagus, bagus.
Rumah Horror Berani
Tapi aku tidak akan meminta maaf.
Oh, di situ rupanya.
Apa yang kau lakukan, Natsume-san?
Kau itu keras kepala ya.
Kenapa kau menangis?
Ya ceritanya panjang.
Hei, bocah baseball.
Aku tidak tahu kalau kau datang.
Apa kau sendirian?
Tidak, aku bersama Yuzan.
Sebentar lagi aku akan pulang.
Ayolah, Haru.
Ada penonton lho.
Berisik!
Minggirlah!
Apa kau ingin membuat kegaduhan lain?
Haru, apa kau benar-benar ingin melukai gadis itu?
Haru!
Kasihan sekali.
Apa kau baik-baik saja, Oshima-san?
Iya. Terima kasih...
Maaf atas masalah yang ditimbulkan adikku.
Huh? Kau kakaknya?
Kebetulan sekali.
Shizuku-chan, aku ingin—
Maaf.
Dia sibuk menolongku menunjukkan jalan.
Oh!
Bukankah kau anaknya Yamaguchi, Kenji-kun?
Sekarang kau sudah tumbuh besar ya.
Ini, Shizuku-chan.
Haru meninggalkan sepatunya saat melarikan diri.
Bisakah kau kembalikan padanya?
Aku akan mengantarkanmu ke kelas.
Oh, iya...
Ini, bagian dari kostummu.
Oh, terima kasih.
Sampai jumpa, Shizuku-chan.
Oh, di situ rupanya.
Kami sedang mencarimu.
Apa yang sedang kau lakukan di tempat seperti ini, kutu buku?
Gak ada.
Minggir!
Mencurigakan.
Sampai jumpa, Mizutani-san.
Mencurigakan.
Berisik.
Baiklah...
Jika kau merasa tidak tenang, seharusnya kau berpikir dahulu sebelum melakukan.
Aku mengacaukannya lagi.
Aku membuat kesalahan.
Ya, kau perlu memikirkan kesalahanmu,
karena kau ini bodoh.
Tapi...
Aku juga bodoh.
Aku terus membuat kesalahan.
Bukankah kau bilang untuk menjaga jarak 2 meter?
Maaf, bisakah kutarik kembali kata-kataku?
Aku sadar kalau tak ada gunanya membuat peraturan.
Oh, jadi sekarang kau menyadarinya?
Kau pikir kau itu siapa?
Untuk sekarang, aku akan minta maaf pada Oshima dahulu.
Iya.
Saat kau menyadari kesalahanmu,
itu tidak sulit untuk membenarkannya,
mungkin.
Maafkan aku.
Kau hanya mencoba untuk memberiku nasehat.
Reaksiku tadi itu tidak benar.
Untuk itu aku minta maaf.
A-Aku adalah...
tamannya Mitty dan Haru-kun.
Itu bukanlah urusanku.
Ya.
Kau benar Natsume-san.
Oh, apa yang kalian lakukan?
Ah! Di situ rupanya!
Rumah Horror Berani
Kalian harus kembali bertugas!
Maaf membuatmu menunggu, Haru.
Dia tertidur...
Oh, ternyata Shizuku.
Jangan mengagetkanku.
Kau yang mengagetkanku.
Apa yang akan kau lakukan?
Huh?
Aku hanya ingin menyentuh rambutmu.
Huh? Rambut?
Aku tidak mengerti apa yang Shizuku pikirkan!
Kau bilang kalau kau tidak mencintaiku, tapi sikapmu berkata iya!
Lalu kau menyuruhku untuk menjaga jarak.
Sebenarnya ada kesempatan untukku atau tidak?!
Wa-Walaupun kau berkata seperti itu?
Itu benar...
Haru selalu bersungguh-sungguh.
Tanganku sakit.
Tapi aku tidak pernah jujur kepadanya.
Setiap kali kita berhadapan,
aku selalu berpikir...
"Kenapa aku merasakan sesuatu yang seperti ini?"
"Apa aku membuat keputusan yang benar?"
Jika aku membuat kesalahan...
akankah aku kembali mencintaimu, dan nilaiku mulai menurun?
Jadi aku memutuskan untuk fokus pada belajar.
Wow, kau mengejutkanku.
Jadi itu yang selama ini kulawan?
Aku tidak mau.
Aku tidak ingin itu terjadi lagi.
Aku tidak mau, kalau tidak bisa belajar.
Shizuku?
Jika kau tidak belajar, aku...
A-Apa yang kau lakukan, Haru?!
Aku tidak tahu!
Aku tidak tahu...
Pa-Panas.
Jantungku...
Ada apa ini?
Ini terjadi sebelumnya...
Oh iya.
Saat aku terbangun saat itu, aku merasakan kehangatan dari manusia lain.
Perasaan aman, keduanya menghibur dan juga menyedihkan.
Pada saat itu, aku tidak mengerti mengenai perasaan ini.
Haru.
Bi-Bisakah kau memberiku waktu sedikit lagi?
Aku akan memikirkan hubungan kita baik-baik.
Aku harus menghadapi
diriku sendiri, dan Haru.
Segalanya, mulai saat itu.
Padahal dulunya dia seimut ini,
tapi sekarang, dia bersikap dingin.
Itu pasti keturunan. Itu ada di dalam darahnya.
Itu membuatku merasa sangat biasa saja.
Episode Selanjutnya
0 x 1
Huh?